poor soul meaning in French
le pauvre! la pauvre!
Examples
- these were like a slap in the face of the many poor souls behind bars in cuba.
les innombrables victimes qui se trouvent dans les prisons cubaines ont ainsi reçu une gifle en pleine figure. - these poor souls must be accommodated , and , as may sometimes be the case , they must be accommodated in the mediterranean waters.
ces malheureux doivent être accueillis et , parfois , si ça se trouve , ils doivent l'être dans les eaux méditerranéennes. - No, poor souls, they must turn the page and play that last, enigmatic (and most beautiful) one, which seems to leave the audience with so little desire to applaud.
Non, malheureux, ils doivent tourner la page et jouer cette dernière, énigmatique (et la plus belle), variation, qui semble laisser l’audience avec si peu d’envie d’applaudir. » Article détaillé : Pénélope. - moreover , when , i wonder , will we ourselves , the members of this parliament , observe at least a minute’s silence for these poor souls who were looking for a better life in our countries?
je me demande également quand nous , au sein de ce parlement , respecterons une minute de silence pour ces malheureux qui étaient à la recherche d’une vie meilleure dans nos pays. - please do not associate the british people with such behaviour by suggesting that minority groups in our country need the same levels of protection as the same poor soul that i have just referred to.
veuillez ne pas associer les britanniques à ce genre de comportement en suggérant que les groupes minoritaires dans notre pays ont besoin des mêmes niveaux de protection que cette pauvre personne dont je viens de parler.